<?php
   /******************************************************************************
   *
   *    OpenZoowa - Web App to manage events
   *    Copyright (C) 2008 Jesus Ruiz-Ayucar
   *
   *****************************************************************************/
      $lang['code'] = 'cat';
      $lang['date_format'] = 'j/m/Y';

      // $lang['category']['parent_id']['number'] = array('Full name', 'clean name for urls');
   $lang['categories']['0']['1'] = array('Cinema','cinema');
   $lang['categories']['0']['2'] = array('Col·loqui','colloqui');
   $lang['categories']['0']['3'] = array('Concentració','concentracio');
   $lang['categories']['0']['4'] = array('Concert','concert');
   $lang['categories']['0']['5'] = array('Xerrada o Conferència','xerrada-o-conferencia');
   $lang['categories']['0']['6'] = array('Congrés','Congres');
   $lang['categories']['0']['7'] = array('Dansa','dansa');
   $lang['categories']['0']['8'] = array('Esport','esport');
   $lang['categories']['0']['9'] = array('Trobada','trobada');
   $lang['categories']['0']['10'] = array('Exposició','exposicio');
   $lang['categories']['0']['11'] = array('Fira','fira');
   $lang['categories']['0']['12'] = array('Festa','festa');
   $lang['categories']['0']['13'] = array('Jornada','jornada');
   $lang['categories']['0']['14'] = array('Jornades','jornades');
   $lang['categories']['0']['15'] = array('Manifestació','manifestacio');
   $lang['categories']['0']['16'] = array('Seminari','seminari');
   $lang['categories']['0']['17'] = array('Teatre','teatre');


      $lang['main_title'] = 'Agenda';

      $lang['edit'] = 'Editar';
      $lang['login'] = 'Entrar';
      $lang['logout'] = 'Salir';
      $lang['profile'] = 'Perfil';
      $lang['register'] = 'Registarse';
      $lang['register_title'] = 'Registrar nuevo usuario';
      $lang['recover_title'] = 'Contraseña olvidada';
      $lang['recover_mail_subject'] = 'Recuperacion de contraseña en ';
      $lang['register_err_mail_used'] = 'Correo electrónico en uso. Elija otro';
      $lang['register_err_mail'] = 'Correo electrónico inválido';
      $lang['register_err_mail2'] = 'Correo electrónico demasiado largo';
      $lang['register_err_name_used'] = 'Nombre de usuario ocupado. Elija otro';
      $lang['register_err_forbiden_name'] = 'Nombre no válido';
      $lang['register_err_empty_pass'] = 'Falta la contraseña';
      $lang['user_err_pass'] = 'Las contraseñas no coinciden';

      $lang['activate_mail_subject'] = 'Activación de la cuenta de ';
      $lang['activate_mail_text'] = "%USER% para poder activar tu cuenta conéctate a la siguiente dirección en menos de dos horas:\n\n%URL%\n\nEste mensaje ha sido enviado a solicitud de : %IP%\n\n-- \n  El equipo de %HOST%";

      $lang['recover_mail_subject'] = 'Recuperación de la cuenta de ';
      $lang['recover_mail_text'] = "%USER%: para poder recuperar tu cuenta conéctate a la siguiente dirección en menos de dos horas:\n\n%URL%\n\nEste mensaje ha sido enviado a solicitud de : %IP%\n\n-- \n  El equipo de %HOST%";

      $lang['invalid_image_err'] = 'Imagen incorrecta';

      $lang['user'] = 'Usuario';
      $lang['user_constraints'] = 'Condiciones del nombre de usuario';
      $lang['email'] = 'Correo electrónico';
      $lang['user_email_constraints'] = 'Condiciones del correo electrónico';
      $lang['pass'] = 'Contraseña';
      $lang['pass_repeat'] = 'Repita la contraseña';
      $lang['captcha'] = 'Código de seguridad';
      $lang['use_terms'] = 'Acepto las condiciones de uso';
      $lang['use_terms_err'] = 'Para poder registrarse debe aceptar las condiciones de uso';
      $lang['send'] = 'Enviar';
      $lang['remember'] = 'Recordarme';
      $lang['login_err_captcha'] = 'Código de seguridad incorrecto';
      $lang['login_err_pass'] = 'Usuario o contraseña incorrecto';
      $lang['avatar'] = 'Avatar';
      $lang['avatar_delete'] = 'Eliminar avatar';
      $lang['user_since'] = 'Usuario desde';

      $lang['register_tooltip_title'] = '¡Regístrate!';
      $lang['register_tooltip_text'] = 'Texto que invite a la gente a registrarse';
      $lang['recover_tooltip_title'] = 'Recuperar Contraseña';
      $lang['recover_tooltip_text'] = 'Para recuperar tu contraseña haz clic en el enlace y te enviaremos un correo con instrucciones';

      $lang['event_error_name1'] = "Falta el nombre";
      $lang['event_error_name3'] = "Nombre no válido. Debe tener más de 3 caracteres";
      $lang['event_error_category'] = "Selecciona una categoría";
      $lang['event_error_cost'] = "Precio demasiado extenso. Máximo 100 caracteres.";
      $lang['event_error_aforo'] = "Valor de aforo incorrecto. Debe ser un número";
      $lang['event_error_description'] = "Descripción demasiado corta. Debe tener al menos 30 caracteres";
      $lang['event_error_start_date1'] = "Fecha de comienzo incorrecta";
      $lang['event_error_end_date1'] = "Fecha final incorrecta";
      $lang['event_error_end_date2'] = "La fecha final debe ser posterior al comienzo";
      $lang['event_error_date_details'] = "Detalles demasiado extensos. Máximo 100 caracteres.";
      $lang['event_error_time'] = "Hora demasiado inválida";
      $lang['event_error_municipality'] = "Selecciona un municipio";
      $lang['event_error_address'] = "Dirección demasiado larga. Máximo 100 caracteres";
      $lang['event_error_url'] = "URL inválida. Introduzca otra dirección web";
      $lang['event_error_url_2'] = "Enlace a página web demasiado extenso. Máximo 256 caracteres.";
      $lang['event_error_promoter'] = "Nombre de organizador inválido";
      $lang['event_error_tags'] = "Etiquetas demasiado extensas. Máximo 256 caracteres.";
      $lang['event_error_phone'] = "Teléfono demasiado extensas. Máximo 13 caracteres.";
      $lang['event_error_place'] = 'Nombre de lugar demasiado extenso.';

      $lang['notebook'] = 'Agenda';
      $lang['event_create'] = 'Crear nuevo evento';
      $lang['event_edit'] = 'Editar evento';

   $lang['title'] = 'Títol de l’esdeveniment';
   $lang['category'] = 'Categoria';
   $lang['cost'] = 'Preu';
   $lang['aforo'] = 'Aforament';
   $lang['limited'] = 'Limitat';
   $lang['unlimited'] = 'Il·limitat';
   $lang['unknown'] = 'No ho sé';
   $lang['description'] = 'Descripció de l’esdeveniment';
   $lang['date_start'] = 'Quin dia comença?';
   $lang['moreaday'] = 'Dura més d’un dia?';
      $lang['date_end'] = '¿Qué día termina?';
   $lang['date_details'] = 'Més detalls de la data';
   $lang['time'] = 'Quin horari té?';
   $lang['town'] = 'On es fa?';
   $lang['address'] = 'Adreça';
   $lang['promoter'] = 'Qui organitza?';
   $lang['place'] = 'Nom del lloc';
   $lang['website'] = 'Web';
   $lang['phone'] = 'Telèfon';
   $lang['tags'] = 'Etiquetes';
   $lang['title_suggest'] = ' Exemple: Guatemala, terra de contrastos';
   $lang['cost_suggest'] = 'Pots especificar el preu. Per exemple: 3€. Amb carnet jove, 2€. Menors de 12 anys, gratis.';
   $lang['moreaday_suggest'] = 'Si l’esdeveniment dura més d’un dia, especifica la data en què finalitza';
   $lang['date_details_suggest'] = 'Per exemple, si l’esdeveniment dura dos mesos però només es realitza de dilluns a dimecres, pots facilitar aquesta informació aquí';
   $lang['time_suggest'] = 'Pot especificar amb detall l’hora de l’esdeveniment. Per exemple: De 10h a 20.30h, excepte dissabte de 10h a 22h.';
   $lang['address_suggest'] = 'Exemple: Carrer Gran, 8, principal.';
   $lang['place_suggest'] = 'Pots facilitar el nom del recinte, centre cívic, parc firal, etc';
   $lang['website_suggest'] = 'Indica una web de l’esdeveniment o de l’organització que el promou, amb aquesta forma: http://www.pagina.com';
   $lang['phone_suggest'] = 'Com més info millor! És recomanable que fiquis web o telèfon per oferir més referències.';
   $lang['tags_suggest'] = 'Introdueix paraules que descriguin l’esdeveniment separades per comes, per exemple: concert, Amics del Sàhara';

      $lang['yes'] = 'sí';
      $lang['no'] = 'no';

      $lang['search'] = 'buscar';
      $lang['regions'] = 'Provincias';
      $lang['where'] = '¿Dónde?';
      $lang['where_2'] = 'Dónde';
      $lang['when'] = '¿Cuándo?';
      $lang['when_2'] = 'Cuándo';
      $lang['from'] = 'Del';
      $lang['to'] = 'al';
      $lang['on'] = 'El';
      $lang['about'] = 'Esto va de';
      $lang['select_date'] = 'Selecciona fecha';
      $lang['what_to_do'] = '¿Buscando un plan?';
      $lang['rss_banner'] = 'RSS ¡Suscríbete a los actos de Agenda de tu provincia! Ahora puedes estar al día de todas las actividades. ¡Que no se te pase ninguna!';
      $lang['rss_banner_link'] = ' ¿Qué es esto?';
      $lang['add_event'] = '¡Añade tu evento aquí!';
      $lang['next_events'] = 'Próximos eventos';
      $lang['search_keyword'] = 'Busca palabra clave';
      $lang['this_week'] = 'Esta semana';
      $lang['this_month'] = 'Este mes';
      $lang['next_month'] = 'Próximo mes';
      $lang['others_months'] = 'Otros meses';
      $lang['promote'] = 'Organiza';
      $lang['inserted_by'] = 'Lo propone';
      $lang['print'] = 'Imprimir';
      $lang['share'] = 'Compartir';
      $lang['abuse'] = 'Reportar mal uso';
      $lang['delete'] = 'Eliminar';
      $lang['comments_on_event'] = 'Comentarios en este acto';
      $lang['add_comment'] = 'Pon tu comentario';
      $lang['confirm_del_comment'] = '¿Estás seguro de que deseas eliminar este comentario?';
      $lang['want_to_comment'] = '¿Quieres comentar este acto?';
      $lang['comment_advise'] = '(Recuerda: Procura que tu comentario sea respetuoso, huye de palabras insultantes por muy mala que haya sido tu experiencia en el acto. Estás en un espacio colaborativo y constructivo)';
      $lang['more_info'] = 'Ver más info';
      $lang['powered_by_zoowa'] = 'Desarrollado por Zoowa';

      $lang['what_is_rss'] = 'Qué es un RSS';
      $lang['rss_description'] = 'Descripción de RSS';
      $lang['rss_directory'] = 'Lista de RSS por provincias';
?>